Spanish Translation for Full Credit!

Hi guys!

Okay, so this has taken waaay longer than it should, and so far I've only got the story up in two places, but whatever, I'm getting there. I never claimed not to be a bit of a Luddite. Anyway!

I have available now a Spanish-language translation of You Get Full Credit For Being Alive, courtesy of the amazing group Traductores Anonimos, whom you can find here: http://traductores-anonimos.blogspot.com/ . Sweet! Where, you may ask, can I find this amazing thing to read?

Well, it turns out Blogger isn't as easy to upload PDFs at as some other sites are *coughWordpresscough* so I've done the next best thing, and uploaded both the Spanish translation and the original English version to Archive Of Our Own. Yes, I know it's primarily a fanfic site, but they allow for original fiction too and you can download it in a lot of different formats there. I'm on AO3 as CariZee. Here's the link to my homepage there, and both fics: https://archiveofourown.org/users/CariZee .

Also, if you look over to the right side of my blog under Pages, you'll see a brand new page listed as Toda Una Vida Por Delante, which has links to both the English and Spanish versions of the fic, plus the Spanish-language version itself posted in its entirety. I'm working on getting it uploaded to All Romance Ebooks and Goodreads, but these things take time and I didn't want people to have to wait, so...here it is! Hopefully there will be more to come.

Huge, huge thanks to the translators who worked so hard at this, and also thanks for the fabulous cover art. I'm doing a sequel in the new year, I hope you'll want to translate that too :)

You Get Full Credit For Being Alive (LHNB)

It's Done!  Turned in, I can't touch it any more, fina-freakin-ly.  If all goes well I'll make a version of it available to everyone as soon as the original is posted to the Goodreads group.  Hopefully with a cool cover as well.  Thank you so much to the people who read and commented and helped me make this coherent, I appreciate you more than you know.

The story is called You Get Full Credit For Being Alive, and will be released sometime between June and July.  It's told from the perspective of a retired hit man who finds a dying cop behind his house and chooses to save his life.  There are guns, disguises, hurt/comfort, angry Quebecois women, intensive therapy, bad carpentry and even some sex in the mix:)  I posted the beginning last month on the blog if you're interested: LHNB story.

I'm so happy to have this done.  I've got a lot of writing to do, some of it even the kind that pays, and yet I can't resist doing free fiction.  Some people do it to get their name out there, some people do it because they're bored; I do it mostly because I love my readers and also, I can't resist a good prompt.  I'm a prompt junkie, just ask my readerwife.  Full Credit is almost 40k words long, over a hundred pages.  Again, sooo happy it's done.  Now I can concentrate on episode 5 of Cambion, and on more Love Letters, of course.

Pictures that inspired me along the way:

the original, obviously awesome

I found a couple of guys to use as mental models as well:

Justin, my assassin/savior

Shawn, my cop/survivor

Because they're both hot and cute, holy shit.  Anyway!  I'm just rambling now, sorry, it's late and I'm all...whoa.  Yeah.  Sleep well, darlins.

:)